Comunidad Indígena de Alto Laguna, Presidente Asociación Indígena por lo Natural y lo Social, AIPONASO
Mariano Marquinez forma parte de la Comunidad Indígena de Alto Laguna y es el presidente de la Asociación Indígena por lo Natural y lo Social, AIPONASO. En la comunidad de Alto Laguna existen tres proyectos turísticos, y cómo representante de la organización, el coordina uno de ellos. “Con mucho gusto le damos el servicio que nos pida, eso es lo más importante para mí”.
Cuando la Fundación nos manda grupos primeramente coordinamos un almuerzo y la gira en la comunidad, tenemos senderos donde llevamos turistas y si quiere saber historia también le contamos historia, comidas tradicionales, también coordinamos las actividades culturales.
Mi comunidad indígena de Alto Laguna tiene 180 habitantes, no hay gran cantidad. Cuando hay visitas de los turistas los niños, las mujeres, nosotros los hombres tratamos de recibir el grupo, que la gente vea que estamos ahí juntos trabajando y contentos de las visitas. Hacemos giras importantes, pasamos por la escuela y lugares así para que el grupo y el turista conozca la comunidad. Claro que no puede conocer todo porque la comunidad vive muy distanciada pero por lo menos ven lo que se logra.
Aparte de este proyecto, también nos dedicamos a la producción propia como la siembra de maíz, frijoles, arroz y cosas para auto sustento de la familia. Entonces no estamos solo con el turismo, ya que también hay actividades de cada familia, propias, para sobrevivir, lo que es parte de nuestra cultura.
Ngöbe-Buglé. Constituye un grupo indígena numeroso, originario, de un movimiento migratorio producido hace más de 50 años desde Panamá. En Costa Rica, la población que no pertenece a estos grupos étnicos, lo denomina “guaymí”, cuando en realidad ellos se reconocen y nombran como Ngöbe-Buglé. Es decir, son dos grupos distintos con diferencias lingüísticas y culturales definidas. Aceptar el gentilicio con el que estas poblaciones se autodenominan es un buen comienzo para reconocer la multiculturalidad del país y respetar las diversas identidades que cohabitan en nuestro suelo.
Los Ngöbes conservan sus características y rasgos físicos, sus trajes y tradiciones, en especial las mujeres. Su lengua es el guaymí, pero algunos de sus jefes y dirigentes también hablan el español, por lo que se ha empezado un programa de alfabetización.
Los Ngöbes cultivan cacao, arroz, frijoles, maíz, palmito y plátano. Combinan la agricultura con la cacería, pesca y la cría de cerdos y aves. La artesanía se destaca en la confección de artículos de fibras naturales, que tiñen con tintes y colorantes vegetales, dándole relevancia al color negro. También confeccionan petates, chácaras y sombreros con cortezas de algunos árboles; sus trajes típicos son de gran colorido y hechos a mano, representan una cultura.
El pueblo Ngöbe vive en suelo nacional y panameño, habla uno de los cuatro idiomas existentes de los ocho pueblos indígenas del país y habita cuatro de los 24 territorios que hay en Costa Rica. La mayoría de los Ngöbe-Buglé no tienen acceso a agua potable, a una buena nutrición, a servicios de salud ni a educación. A pesar de todas estas carencias, estas poblaciones siguen demostrando que es posible la buena práctica agrícola porque, gracias a su experiencia y conocimiento sobre la cosecha, cogen café con extremo cuidado hacia la mata. Es decir, además de aportar a la cadena productiva tradicional, aporta un valor agregado a las futuras cosechas.
Fuentes:
http://www.museosdecostarica.com/gruposindigenas5.htm
http://www.nacion.com/ln_ee/2008/septiembre/24/opinion1712631.html